Website für das Hotel Alpina in Grächen: Direktbuchungen in vier Sprachen

2. September 2026 · 2 min

Das Hotel Alpina ist ein Berghotel im Sonnendorf Grächen, auf 1'620 m im Oberwallis. Ich habe für das Hotel eine komplette Website entworfen und gebaut — hier ist die begehbare Version. Genau diese Art von Arbeit mache ich für Beherbergungsbetriebe.

Was die Website leistet

Buchung in drei Schritten. Zimmer, Gäste und Zahlung, mit Foto und Preis pro Nacht für jedes Zimmer; zu kleine Zimmer deaktivieren sich für die Gruppengrösse von selbst.
Zwei Wege zum Abschluss. Online zahlen über die offizielle Buchungsmaschine des Hotels, die im Layout der Website mit Daten, Gästen und Sprache vorausgefüllt öffnet — oder Anfrage per E-Mail für alle, die vor Ort zahlen möchten.
Vier Sprachen. Deutsch, Französisch, Italienisch und Englisch, mit sofortigem Wechsel der ganzen Website — auch im Checkout und in der erzeugten Buchungs-E-Mail.
Kontakt ohne Hürden. Klickbare Telefonnummer auf jeder Seite, Kontaktformular und die rechtlichen Seiten (Impressum und Datenschutz).
Technisches SEO. Meta-Tags, Open Graph für geteilte Links und strukturierte Daten nach Schema.org, damit Google Adresse, Preise und Bewertungen anzeigen kann.
Performance und Barrierefreiheit. Bilder mit Lazy Loading, Animationen, die die Systemeinstellungen respektieren, und optimierte Schriften.

Warum das für einen Beherbergungsbetrieb zählt

Jede Buchung über die eigene Website ist eine Buchung ohne Plattform-Kommission. Wer schon auf Ihrer Website ist, sollte sie zum Buchen nicht verlassen müssen, und wer auf Deutsch oder Englisch sucht, muss dieselben Informationen in seiner Sprache sehen — den Preis eingeschlossen.

Möchten Sie dasselbe für Ihren Betrieb?

Ich mache eine kostenlose Einschätzung innert 48 Stunden von dem, was Sie schon haben, und sage Ihnen, was ich zuerst ändern würde — kontaktieren Sie mich.

Lesen Sie auch:Was kostet eine Website in der Schweiz? Echte Preise 2026 Mehrsprachige Website im Wallis: warum sie nötig ist Google-Business-Profil im Wallis: der Leitfaden